Translate

sabato 31 maggio 2014

Ready...

Pantalone classico all'inglese, t-shirt particolare e via...pronta per uscire!
Rock on!

English classic trousers, particular t-shirt and go...ready to go out! 
Rock on!

Pantalones clásicos ingleses, las camisetas y de manera particular ... listo para salir! 
Rock on!

venerdì 30 maggio 2014

With or without...!

Con o senza occhiali?
Guardo questa foto e non vedo l'ora di avere la mia tintarella
Rock on!

With or without glasses?
I look at this picture and I can not wait to get my tan
Rock on!

Con o sin gafas
Miro esta foto y no puedo esperar a llegar a mi bronceado
Rock on!



venerdì 23 maggio 2014

Red Valentino...where is the quality?

Oggi vorrei parlarvi del marchio "Red Valentino", ha uno stile classico, elegante e raffinato, ma secondo me ha una grandissima pecca...la QUALITÀ! L'80% dei suoi capi sono di poliestere...un tessuto pessimo e sintetico! La mia domanda è: perché io dovrei comprare un capo che costa circa €600-700 (ma anche di più) con una qualità così scadente? Dov'è finito il Made in Italy, l'alta sartoria italiana e soprattutto la QUALITÀ dei tessuti?
A me piacerebbe spendere anche cifre esorbitanti, ma ne deve valere la pena!!! Io acquirente pago ma esigo la qualità!!!
Voi cosa ne pensate?
Rock on!

Today I want to talk about the brand "Red Valentino", it has a classic style, elegant and refined, but it has serious flaw...the QUALITY! 80% of its clothing are of polyester...terrible and synthetic tissue! My question is: why should I buy a clothing that costs about €600-700 (and even more) with a quality so poor? Where is the Made in Italy, the Italian haute couture and especially the QUALITY of the tissues? I also like to spend big bucks, but it must be worth it! I pay buyer but I demand quality! What do you think? 
Rock on!

Hoy quiero hablarles de la marca "Red Valentino" que tiene un estilo clásico, elegante y refinado, pero tiene un defecto enorme...la CALIDAD! 80% de sus trajes son de poliéster...un tejido malo y sintético! Mi pregunta es: ¿por qué debería comprar un artículo que cuesta alrededor de €600-700 (y mucho más) con una calidad tan pobre? ¿Dónde está el Made in Italy, la alta costura italiana y sobre todo la calidad de los tejidos? También me gusta gastar mucho dinero, pero debe ser digno de él! Yo comprador pago pero exijo la calidad! ¿Qué pensáis vosotros? 
Rock on!












giovedì 22 maggio 2014

Mix of styles!

Per avere un'ottimo stile è fondamentale mixare vari stili e giocare con essi! Il troppo non è mai una cosa positiva! Con il giusto equilibrio si può essere perfetti in ogni occasione!!!
In questo outfit indosso uno smoking, per spezzare l'eleganza dello smoking, ho indossato una semplice t-shirt giornaliera!
Che ne pensate del risultato?
Rock on!

To have an excellent style is essential to mix various styles and play with them! Too much is never a good thing! With the right balance you can be perfect for every occasion! In this outfit I wear a tuxedo, to break the elegance of the tux, I wore a simple t-shirt day! What do you think of the result?
Rock on!

Para tener un excelente estilo es esencial mezclar diferentes estilos y jugar con ellos! Demasiado nunca es una buena cosa! Con el equilibrio adecuado puede ser perfecto para cualquier ocasión! En este equipo me pongo un smoking, para romper la elegancia del esmoquin, me puse una sencilla camiseta del día! ¿Qué te parece el resultado?
Rock on!


mercoledì 21 maggio 2014

Maschile❤️❤️❤️


Salve followers...oggi vi propongo un outfit maschile...ecco vi presento il mio fidanzato Danilo...per un pomeriggio di shopping e aperitivo indossa t-shirt bianca,pantalone dalla caviglia a fantasia e chiodo nero in pelle...lui e pronto e voi???


lunedì 19 maggio 2014

Saturday night!

Per un sabato sera trascorso con gli amici, ho indossato i miei nuovi acquisti! Quando ho letto ciò che era scritto sulla T-shirt non potevo non comprarla! L'ho abbinata ad una gonna il pizzo e ad una giacca smoking bianca!
Rock on!

For a Saturday night spent with friends, I wore my new purchases! When I read what was written on the T-shirt I could not buy it! I matched it with a broderie anglaise short skirt and a white tuxedo jacket!
Rock on!

Para la noche del sábado pasado con los amigos, me puse mis nuevas compras! Cuando leí lo que estaba escrito en la camiseta no podía no comprarla! La he combinado con una falda de encaje y una chaqueta de traje blanca!
Rock on!





Jacket: Patrizia Pepe
T-shirt: Happiness
Short skirt: Red Soul

mercoledì 14 maggio 2014

Shoes...what a craze!

Scarpe...che mania!!!
Amo le scarpe, infatti davanti a loro ho lo shopping compulsivo...! Ho una vera fissazione per le scarpe! La scarpa dice tutto di una persona! È la prima cosa che guardo! Mi faccio un'idea sulla persona che ho di fronte, se è sicura di sè, raffinata, alla moda, curata...! Ovviamente è essenziale il contesto, il modo di indossare e il gusto nell'abbinare!
Rock on!

Shoes...what a craze!!!
I love the shoes, in fact in front of them...I have compulsive shopping! I have a fixation for shoes! The shoe says everything about a person! It's the first thing I look at! I make an idea about the person in front of me, whether it is self-confident, sophisticated, stylish, trim...! It is of course essential to the context, the way you wear and in combining the style!
Rock on!

Los zapatos que la manía...!!!
Me encantan los zapatos, de hecho delante de ellos...tengo la compra compulsiva! Tengo una fijación por los zapatos! El zapato dice todo sobre una persona! Es lo primero que miro! Hago una idea acerca de la persona frente a mí, si es seguro de sí mismo, sofisticado, elegante, cuidado...! Por supuesto, es esencial para el contexto, la forma de llevar y combinar con gusto!
Rock on! 








martedì 13 maggio 2014

Outlet!

In un post precedente vi avevo scritto che vi avrei mostrato il mio acquisto fatto dall'outlet "Il Castagno"...eccolo qua!
Comode, neutre e classiche! Quando le indosserò ovviamente vi mostrerò l'outfit! 
Rock on! 

In a previous post I had written that I would have shown my purchase made from Outlet "Il Castagno"...here it is!
Comfortable, neutral and classic! Of course, when I wear it, I will show you my outfit!
Rock on!

En un post anterior escribí que les hubiera mostrado mi compra efectuada de outlet "Il Castagno"...aquí está!
Cómodo, neutral y clásico! Cuando se desgasta el traje, por supuesto, yo te voy a enseñar!
Rock on! 




venerdì 9 maggio 2014

Alexandre Vauthier!

Ce ne sono molti di must per questa stagione. Cominciamo con il chiodo...intramontabile! Alla fine la moda è un "eterno ritorno"! Il mio consiglio è di farvi un giro tra i negozi vintage, sono certa che un chiodo lo troverete!
Vi propongo di guardare la collezione di Alexandre Vauthier perché ci sono bellissimi bazer, inoltre la sua collezione è particolare per le clutch legate da una catenella alle cavigliere, come i surfisti, inseparabili dalla loro tavola!
Rock on!

There are a lot of must-have for this season. Let's start with a studded jacket...timeless! At the end, fashion is an "eternal return"! My advice is to make a tour of the vintage shops, I'm sure you'll find a studded jacket!
I propose to look at the collection of Alexandre Vauthier because there are beautiful blazeralso his collection is especially for clutch linked by a chain to the ankle, as the surfers that are inseparable from their surfboard!
Rock on!

Hay muchos must para esta temporada.Vamos a empezar con la chupa...es una pieza atemporal de ropa! Al final la moda es un "eterno retorno"! Mi consejo es hacer una gira en tiendas vintage, estoy seguro de que encontrará una chupa!
Propongo que mirar la colección de Alexandre Vauthier porque hay hermosas chaquetastambién su colección es particular para la clutch atamos con una cadena a la tobillera,como los surfistas que son inseparables de su tabla de surf!
Rock on!




mercoledì 7 maggio 2014

Outlet il Castagno!

Come potete notare gli outlet sono presi d'assalto! Il Castagno è un insieme di store, questo è l'outlet Hogan e Fay, ma ci sono tantissimi altri marchi. Nel prossimo post vi mostrerò il mio acquisto dallo store Prada...!
Rock on!

As you can see the outlets are besieged! Il Castagno is a collection of stores, this is Hogan and Fay's outlets, but there are plenty of other brands. In the next post I will show you my purchase from the store Prada...!
Rock on!

Como se puede ver los puntos de venta están sitiados! Il Castagno es una colección de tiendas, se trata de la toma de Hogan y Fay, pero hay un montón de otras marcas. En el próximo post voy a mostrar mi compra de la tienda de Prada...!
Rock on!

venerdì 2 maggio 2014

Camouflage!

Sono in giro per Firenze...indossavo stivali molto scomodi per percorrere km...ecco il mio acquisto last minute! Ho scelto il camouflage per abbinarlo al mio adorabile Hip Hop! Io continuo la mia visita turistica...
Rock on!

I am in Florence...wearing boots very uncomfortable to hike over for miles... here's my last minute purchase! I chose the camouflage to match with my adorable Hip Hop! I continue my sightseeing...
Rock on!

Estoy en Florencia...me puso las botas muy incómodas para caminar kilómetros...aquí está mi compra de última hora! Elegí el camuflaje para que coincida con mi adorable Hip Hop! Continúo mi turismo...
Rock on!