My summer 2014

Jamboree summer festival...Senigallia!

Volete vivere gli anni '50? Esiste una città che una volta all'anno fa un tuffo nel passato: Senigallia! Lo consiglio a tutti! Ovviamente consiglio di non snobbare i dettagli e di curare il proprio look!

Io, non avendo molte cose nel mio armadio, ho arrangiato un outfit semplice, ma l'ho personalizzato con gli accessori che hanno fatto la differenza! 

Il foulard ha reso il mio outfit molto vintage!

Rock on!

Do you want live the 50s? There is a city that once a year it is a blast from the past: Senigallia! I recommend it to everyone! Obviously advise you not to snub the details and look after your look! 

Me, does not having many things in my closet, I arranged a simple outfit, but I customized it with accessories that have made a difference! The scarf made my outfit very vintage!

Rock on!

¿Quieres vivir los años 50? Hay una ciudad que una vez al año es una explosión del pasado: Senigallia! Yo lo recomiendo a todo el mundo! Obviamente aconsejarle no desairar a los detalles y ciude tu look! 

Yo, que no tenga muchas cosas en mi armario, organicé un equipo simple, pero personalizado con los accesorios que han hecho una diferencia! 

El fular hizo que mi equipo muy vintage!

Rock on!

My look:

- foulard: Pollini

- blouse: Yves Saint Laurent

- slacks:

- bag: Louis Vuitton

- shoes: Sergio Amaranti

- bracelet: Fendi

- watch: Hip Hop

First Septembre!

Settembre è arrivato!!! Ciao estate, speriamo che lascerai qualche frammento di te!

Rock on!

September has arrived!!! Hello summer, I hope that you will leave some fragment of you!

Rock on!

Septiembre ha llegado!!! Hola verano, esperamos que va a dejar algún fragmento de ti!

Rock on!

Waiting...!

In attesa che arrivi l'estate, io mi bevo un buon drink al Sottovento, un locale che si trova a Numana (Marche)! 

Per la serata non potevano mancare i miei amati jeans! La comodità per me è indispensabile, ma anche lo stile...ovviamente ognuno ha il suo stile, il mio è abbastanza classico! Per molti potrebbe anche essere monotono, ma ognuno deve rispettare il proprio essere! Il mio essere variabile dipende dal mio umore!

Rock on!

Waiting for summer arrives, I'll drink a drink at "Sottovento", a place that is located in Numana (Marche)! 

For the evening I could not miss my favorite jeans! The convenience for me is essential, but also the style...of course everyone has their own style, mine is pretty classic! For many it could also be monotonous, but each one shall respect the right to be! My being variable depending on my mood!

Rock on!

A la espera de que llegue el verano, voy a beber una copa en "Sottovento", un lugar que se encuentra en Numana (Marcas)! 

Por la noche no podía faltar a mis jeans favoritos! La comodidad para mí es esencial, pero también el estilo...por supuesto cada uno tiene su propio estilo, el mío es bastante clásico! Para muchos también podría ser monótono, pero cada uno debe respetar el derecho a ser! Mi siendo variable dependiendo de mi estado de ánimo!

Rock on!

My look:

- jacket: Patrizia Pepe

- t-shirt: Street Market

- jeans: Dolce & Gabbana

- bag: Louis Vuitton

- shoes: Sergio Amaranti

- necklace form: https://www.facebook.com/pages/tutti-tipi-Calzature-Abbigliamento/302934159760183

Make up fluo!

È sempre difficile trovare il make up giusto, soprattutto per gli occhi! Credo che truccare l'occhio sia un'arte! Io ho un occhio abbastanza difficile da truccare, o meglio, si presta allo smokey eyes total black...di certo non il fluo sul mio occhio non va! Però per chi se lo può permettere, io lo consiglio assolutamente! È estate, diamo spazio ai colori!

Per chi, come me ha un occhio difficile da truccare, consiglio di puntare sulle labbra! 

Non ci resta che sperimentare e divertirci! 

Rock on!

It is always difficult to find the right make up, especially for the eyes! I think the eye make up is an art! I have one eye hard enough to make up, or rather, lends itself to the total black smokey eyes...certainly not the neon on my eye does not go! But for those who can afford it, I recommend it absolutely! 

It's summer, we give space to the colors!

For someone like me who has an eye difficult to fix, I suggest you to focus on your lips! We just have to experiment and have fun! 

Rock on!

Siempre es difícil encontrar el maquillaje adecuado, sobre todo para los ojos! Creo que el maquillaje de ojos es un arte! Tengo un ojo lo suficientemente fuerte para compensar, o más bien, se presta a los totales de negros ojos ahumados...ciertamente no las luces de neón en mi ojo no te vayas! Pero para aquellos que pueden permitírselo, lo recomiendo absolutamente! 

Es verano, damos espacio a los colores! Para alguien como yo que tiene un ojo difícil de arreglar, te sugiero que te concentres en tus labios! Sólo tenemos que experimentar y divertirse! 

Rock on!

L'estate...

Quest'anno nessuna estate, ma per non bastare ho dovuto anche visitare l'ospedale! Non solo non c'è il sole, l'acqua del mare è anche inquinata...ecco i risultati! Infezione e antibiotici...le vacanze dei sogni!

Purtroppo ho la pelle troppo delicata!

Rock on!

This year, no summer, but not enough I also had to visit the hospital! There is not the sun and the sea water is also polluted...here are the results! Infection and antibiotics...the holidays of dreams! Unfortunately, my skin is too sensitive!

Rock on!

Este año, sin verano, pero no lo suficiente también tuve que visitar el hospital! No sólo no existe el sol, también se contaminó el agua de mar...aquí están los resultados! La infección y antibióticos...las vacaciones de sueños! Por desgracia, mi piel es demasiado sensible! 

Rock on!

Medieval!

Qui l'estate non vuole proprio arrivare! Mi ritrovo ad indossare, a fine luglio, una camicia, un Belstaff e ovviamente un foulard per proteggere la gola!

Sono veramente stufa di questa estate vestita da autunno!

Rock on!

The summer does not want arrived! In late July, I must wear a shirt, a Belstaff and obviously a scarf to protect the throat! I'm really tired of this summer dressed as autumn!

Rock on!

El verano no quiere llegar! A finales de julio, debo ponerme una camisa, una Belstaff y obviamente una bufanda para proteger la garganta! Estoy muy cansado de este verano vestido como el otoño!

Rock on!

My summer...

So benissimo che, essendo estate, dovrei mettere foto in costume da bagno...purtroppo non ci saranno! Sicuramente vi mostrerò i miei acquisti estivi, vi annuncio che la mia estate è targata Twin-set!

Rock on!

I know that, being summer, I put pictures in swimsuit...unfortunately there will not be! Surely I will show you my summer signings, I announce that my summer is typical of Twin-set!

Rock on!

Sé que, al ser verano, puse fotos en traje de baño...por desgracia no habrá! Seguramente voy a mostrar mis fichajes de verano, anuncio que mi verano es típico de Twin-set!

Rock on!

Help...

Purtroppo in Italia c'è questa moda...ma per fortuna ho notato che non è seguita!

Io non giudico chi osa, ma un pò di buon gusto ci dovrebbe essere!!! 

Io farei un plauso ai coraggiosi che indosseranno questo pezzo di stoffa!

Rock on!

Unfortunately, in Italy there is this fashion...but luckily I noticed that it is not followed! I do not judge those who dare, but a bit of good taste there should be! I'd applaud the brave who will wear this piece of cloth!

Rock on!

Por desgracia, en Italia existe esta forma...pero por suerte me di cuenta de que no es seguida! No juzgo a los que se atreven, pero un poco de buen gusto no debe ser! Yo aplaudo a los valientes que se lleve este pedazo de tela!

Rock on!

Summer has arrived!

Eccoci qui estate!!! Finalmente sei arrivata!!! Ora comincia il problema della prova costume...!!! Chi supererà questa prova ardua???

Rock on!

Summer here we are! You're finally arrived! Now begins the problem of test suit...! Who will overcome this ordeal???

Rock on!

Estamos aquí, verano! Finalmente llegó! Ahora comienza el problema de la demanda de pruebas...! ¿Quién va a superar esta dura prueba?

Rock on!

Sun Sun Sun!

Tod's preview!

In anteprima la collezione Estiva di Tod's...il signor mocassino! La nuova collezione ha colori sgargianti, oltre i classici, potrete trovare il fucsia, il giallo, il blu elettrico, l'arancio ma anche un pellame particolare con tonalità fluo! Comodissime, non potevo non comprarle!

Rock on!

A preview of the Summer collection of Tod's...Mr. Moccasin! The new collection has bright colors, in addition to traditional colors, you can find fuchsia, yellow, electric blue, orange but also a particular leather with shades fluorescent! Very comfortable, I had to have them!
Rock on!

Una vista anticipda de la colección de verano de Tod's...Sr. mocasín! La nueva colección tiene colores brillantes, además de los colores clásicos, usted puede encontrar el fucsia, el amarillo, el azul eléctrico, naranja sino también un cuero especial con tonos fluorescentes! Muy cómodo, yo tenía que tener ellos!
Rock on!