L'estate...

Quest'anno nessuna estate, ma per non bastare ho dovuto anche visitare l'ospedale! Non solo non c'è il sole, l'acqua del mare è anche inquinata...ecco i risultati! Infezione e antibiotici...le vacanze dei sogni!

Purtroppo ho la pelle troppo delicata!

Rock on!

This year, no summer, but not enough I also had to visit the hospital! There is not the sun and the sea water is also polluted...here are the results! Infection and antibiotics...the holidays of dreams! Unfortunately, my skin is too sensitive!

Rock on!

Este año, sin verano, pero no lo suficiente también tuve que visitar el hospital! No sólo no existe el sol, también se contaminó el agua de mar...aquí están los resultados! La infección y antibióticos...las vacaciones de sueños! Por desgracia, mi piel es demasiado sensible! 

Rock on!

Sunset!

Dopo giorni di freddo e gelo...ecco di nuovo il bel tempo!!!

Con una felpa di Ralph Lauren, comprata dal bellissimo negozio "Coccole" (http://www.coccolebimbi.it/), sono andata sul mare!

Rock on!

After days of cold and cold...here again the beautiful weather!!!

With a swaetshirt of Ralph Lauren, bought by the beautiful shop "Coccole" (http://www.coccolebimbi.it/), I have gone on the sea!

Rock on!

¡Después de días de frío e hielo...aquí está de nuevo el bonito tiempo!!!

¡Con una felpa de Ralph Lauren, comprada por la bonita tienda "Coccole" (http://www.coccolebimbi.it/), he ido sobre el mar!

¡Rock on!

Hey!!!

Ciao amici!

Non sono sparita! Ho dovuto affrontare un trasloco, mi sono trasferita in un'altra regione!!! Sono sempre in Italia! Qui nelle Marche fa molto caldo, infatti mi sto preparando per andare al mare! 

A presto con nuovi outfit!!!

Rock on!

Hello friends!

I'm not disappeared! I moved to another region! I'm always in Italy! Here in Marche is very hot, in fact I'm getting ready to go to sea!

See you soon with new outfits!

Rock on!

Hola amigos!

No estoy desaparecido! Tuve que hacer frente a un movimiento, me mudé a otra región! Siempre estoy en Italia! Aquí, en Marche es muy caliente, de hecho estoy preparando para ir a la mar!

Nos vemos pronto con nuevos trajes!

Rock on!

Queen!

Dove state trascorrendo le vostre vacanze? Io a casa, in Puglia! Qui il mare è splendido e qui sono la regina del mio mondo!

Rock on!

Where are you spending your holidays? I am at home, in Puglia! Here the sea is splendid and here I am the queen of my world!

Rock on!

¿Dónde estáis de vacaciones? Yo estoy en mí casa, en Puglia! Aquí la playa es espléndido y aquí yo soy la reina de mí mundo!     

Rock on!