Translate

giovedì 17 luglio 2014

My summer...

So benissimo che, essendo estate, dovrei mettere foto in costume da bagno...purtroppo non ci saranno! Sicuramente vi mostrerò i miei acquisti estivi, vi annuncio che la mia estate è targata Twin-set!
Rock on!

I know that, being summer, I put pictures in swimsuit...unfortunately there will not be! Surely I will show you my summer signings, I announce that my summer is typical of Twin-set!
Rock on!

Sé que, al ser verano, puse fotos en traje de baño...por desgracia no habrá! Seguramente voy a mostrar mis fichajes de verano, anuncio que mi verano es típico de Twin-set!
Rock on!



lunedì 14 luglio 2014

Original fridge!

Sembra una macchina, ma in realtà è un frigo!!! È bellissimo, originale e d'arredo!!! 
Rock on!!! 

It looks like a car, but it is actually a fridge! It's beautiful, original and furniture!
Rock on!

Se parece a un coche, pero en realidad es una nevera! Es hermoso, original y muebles!
Rock on!


lunedì 7 luglio 2014

Hogan!

Dopo una giornata con i tacchi, mi sono fiondata in un negozio con l'intento di acquistare un paio di Hogan...in caso contrario mi sarei ritrovata a camminare scalza! Comprare Hogan, a parer mio, è un ottimo investimento perché durano almeno 10 anni!!! 
Rock on!

After a day in heels, I slingshots into a store with the intent to buy a pair of Hogan...otherwise I would find myself walking barefoot! Buy Hogan, in my opinion, is an excellent investment because they last at least 10 years!!!
Rock on!

Después de un día en tacones, me hondas en una tienda con la intención de comprar un par de Hogan...de lo contrario me encontraba caminando descalzo! Comprar Hogan, en mi opinión, es una excelente inversión porque duran por lo menos 10 años!!!
Rock on!

domenica 6 luglio 2014

Help...

Purtroppo in Italia c'è questa moda...ma per fortuna ho notato che non è seguita!
Io non giudico chi osa, ma un pò di buon gusto ci dovrebbe essere!!! 
Io farei un plauso ai coraggiosi che indosseranno questo pezzo di stoffa!
Rock on!

Unfortunately, in Italy there is this fashion...but luckily I noticed that it is not followed! I do not judge those who dare, but a bit of good taste there should be! I'd applaud the brave who will wear this piece of cloth!
Rock on!

Por desgracia, en Italia existe esta forma...pero por suerte me di cuenta de que no es seguida! No juzgo a los que se atreven, pero un poco de buen gusto no debe ser! Yo aplaudo a los valientes que se lleve este pedazo de tela!
Rock on!

martedì 1 luglio 2014

Lacoste, I love you!

A lavoro non rinuncio mai ad un outfit pratico e comodo! Ovviamente non poteva mancare la Lacoste...t-shirt da me adorata! Ho diverse Lacoste, sono di ottima qualità, indistruttibili e sempre raffinate!
Rock on!

At work I never give a practical and comfortable outfit! Obviously could not miss the...Lacoste t-shirt for me darling! I have several Lacoste, are of excellent quality, indestructible and always stylish!
Rock on!

En el trabajo nunca le doy un equipo práctico y cómodo! Obviamente no podía faltar la...Lacoste camiseta para mi adorada! Tengo varios Lacoste, son de excelente calidad, indestructible y siempre con estilo!
Rock on!

 

domenica 29 giugno 2014

Pink night!

La notte rosa...fantastica!!! C'era musica ovunque, buonissimo cibo e tantissima gente!!! Mi sono veramente divertita! Dovrebbero organizzare spesso queste serate, incentivano turismo e fanno girare l'economia...è un bene per tutti!!! 
Rock on!

The pink night...fantastic! There was music everywhere, yummy food and lots of people! I really enjoyed it! Should often organize these evenings, encourage tourism and are running the economy...it's good for everyone!
Rock on!

La noche de color rosa...¡fantástico! Había música en todas partes, deliciosa comida y un montón de gente! Me gustó mucho! En caso de organizar estas veladas a menudo, fomentar el turismo y está ejecutando la economía...es bueno para todo!
Rock on!





venerdì 27 giugno 2014

Among the clouds...

Quando volo mi piace estraniarmi dal mondo! Il cielo mi regala emozioni incredibili! Solitamente vivo tra le nuvole perché vivo in una dimensione tutta mia...raramente condivido la mia dimensione con altri! Sono gelosa del mio mondo, il mondo in cui c'è tutta me stessa! Tra le nuvole mi sembra di poter dare concretezza al mio mondo!
Rock on!

When I fly I like to get that out of the world! The sky gives me great emotions! I usually live in the clouds because I live in a dimension of my own...my size rarely share with others! I'm jealous of my world, the world in which there is all of me! Among the clouds seem to be able to give shape to my world!
Rock on!

Cuando vuelo me gusta tener que salir del mundo! El cielo me da grandes emociones! Yo por lo general vivo en las nubes porque vivo en una dimensión de mi propia...mi tamaño rara vez comparto con los demás! Estoy celoso de mi mundo, el mundo en el que hay todo de mí! Entre las nubes parece ser capace de dar forma a mi mundo!
Rock on!