Sales!!!

Il mio terzo acquistare a saldo!

Un bellissimo maglione di "...à la fois", arricchito da pietre color oro e nere. La sua particolarità è la manica a kimono, oltre le pietre!
Vi piace?
Rock on!
p.s.- scusate l'assenza, ma sono sempre in giro...mi sto preparando per il carnevale di venezia...!!!

Here, my third buy during the sales!
A beautiful sweater signed "... à la fois", enriched with gold and black stones. Its special feature is the kimono sleeves, over the stones!
Do you like it?
Rock on!
p.s.- excuse my absence, but I am always around...I'm getting ready for the Carnival of Venice...!!!

¡Mi tercera compra por las rebajas!
Un hermoso suéter de "... à la fois", enriquecido con piedras de oro y negro. ¡Su característica especial es las mangas kimono, más de las piedras!
¿Le gusta?
Rock on!
p.s.- ¡Disculpadme mi ausencia, pero estoy siempre a pasear...me estoy preparando para ir el Carnaval de Venecia...!

Sales 2015!

Cosa comprare durante i saldi? Secondo me non ci sono regole su cosa comprare, solitamente si tenta di acquistare qualcosa che, a prezzo pieno, sarebbe stato pesante o esagerato per le proprie tasche!

Che ognuno compri ciò che desideri, l'importante è fare girare l'economia!

Io sono pronta! Ecco il mio look per andare a fare shopping!

Rock on!

What to buy during the sales? In my opinion there are no rules on what to buy, usually we try to buy something that, at full price, it would have been heavy or exaggerated for one's own pockets! 

Everyone can buy what they want, important thing is to do run the economy!
I'm ready! Here's my look to go shopping!

Rock on!

¿Qué comprar en las rebajas? ¡En mi opinión no hay reglas sobre qué comprar, por lo general se trata de comprar algo que, a precio completo, habría sido pesado o habría sido exagerado por sus propios bolsillos! 

¡Que todo el mundo compre lo que quieras, lo importante es hacer funcionar la economía! 

¡Estoy listo! ¡Aquí está mi look para ir de compras!

¡Rock on!

My look:

- sweater: Who'sWho

- trousers: Jackerson

- blazer: vintage

- gilet: Tavus Milano

- shoes: Regard

- hat: Ayfee

Coral!!!

I saldi sono quasi terminati, le vetrine espongono capi invernali, ma in giro c'è ancora qualcosa...ho trovato questo pantalone color corallo di Paprika! In questo outfit l'ho abbinato con il nero, nel prossimo sicuramente lo indosserò con il bianco! Se avete suggerimenti...

Rock on!

The sales are almost finished, the shop windows display winter garments, but around there is still something...I found this coral-colored trousers of Paprika! In this outfit I matched it with the black, the next definitely wear it with white! If you have any suggestions...

Rock on!

Los saldos son casi terminado, las ventanas muestran prendas de invierno, pero alrededor todavía hay algo...encontré este pantalones coral de Paprika! En este outfit lo he combinado con el negro, el siguiente seguramente lo llevarè con el blanco! Si usted tenéis alguna sugerencia...

Rock on!

My look:

- shirt: Morgan

- trousers: Paprika

- shoes: Gucci