Kisses

Se per baciarti dovessi poi andare all’inferno, lo farei. Così potrò poi vantarmi con i diavoli di aver visto il paradiso senza mai entrarci.

(William Shakespeare)

Idee viaggi!

Ecco un po' di sole...finalmente!

Intanto, se avete la possibilità di cambiare aria, potreste pensare di partire per il week...e se non sapete dove andare io vi consiglio di visitare la Puglia!

Oggi vi parlo di Polignano a Mare...

È un paese molto caratteristico, anzi unico perché è praticamente a strapiombo sul mare, quindi molto suggestivo e sicuramente differente dai soliti paesi. Di certo non vi annoierete!

Per l'alloggio vi consiglio "Casa Modugno" 

http://www.casamodugno.it/

qui troverete accoglienza, classe e comfort!

Mandatemi le vostre foto e i vostri racconti...

Buone vacanze a tutti!

Rock on!

On the road in my life!

Ho tanti difetti, credo che quello peggiore sia il non fermarsi mai! Vivo con l'ansia di vivere, insomma se non occupo il mio tempo mi sembra di aver sprecato un pezzo di vita! In questa domenica mattina mi tormenta proprio questo...vorrei fare una gita fuori porta, esplorare questo territorio, le Marche, per me ancora nuovo, anche se sono passati ormai due anni da quando vivo qui.

Ho girato un po' ma non abbastanza, quindi spero di non essere ingoiata dalla routine!!!

I have many faults, I think the worst is never standing still! I live with the anxiety of living, I mean if I don't spent my time I seem to have wasted a piece of life! On this Sunday morning I just that I'd like to make a trip out of town, explore this territory, le Marche, for me yet again, even though it's been two years since I live here. I walked around a little but not enough, so I hope not to be swallowed up by the routine!

Tengo muchos defectos, creo que lo peor no es nunca parar! Vivo con la ansiedad de vivir, por lo que sí no vivo me parece de perder un trozo de vida! Este domingo por la mañana me molesta este pensamiento...me gustaría hacer un viaje fuera de la ciudad, explorar este territorio, le Marche, para mí es todavía nuevo, aunque han pasado dos años desde que vivo aquí. Visité un poco pero no lo suficiente, espero no ser engullido por la rutina!

#intheroadinmylife #polemicday 😝

Gucci by Alessandro Michele

Comprendo la creatività, sicuramente Alessandro Michele è un grande artista, ha avuto riconoscimenti internazionali, tutti i giornali parlano della grande rivoluzione del brand, del boom di acquisti...ma sono curiosa di sapere quante persone indosseranno queste scarpe!

Un conto è fare un'opera d'arte, altro conto è creare cose mettibili e di gusto...! Il marchio Gucci è stato completamente stravolto e questo è un dato di fatto, però non ritrovo più l'eleganza eterea che lo caratterizzava! Ad onor del vero due o tre pezzi si possono comprare (mi riferisco a pezzi classici monocolore), ma non c'è più l'imbarazzo della scelta (ovviamente secondo i miei gusti!).

Sono molto dispiaciuta non riuscire a comprare qualcosa di uno dei miei marchi che mi piaceva di più! Voi cosa ne pensate?

Foto: sito ufficiale di Gucci 

Onde perfette!

Se siete state dal parrucchiere e a fine serata dovete andare a dormire e non volete rovinare la vostra bella piega ad onde...io vi suggerisco di raccogliere i capelli...! Sembra scomodo (un po' lo è...), ma ne vale la pena! Provatelo e fatemi sapere!

Rock on!

If you have been to the hairdresser and at the end of the night you have to go to sleep and you don't want to ruin your beautiful fold at onde...I suggest wearing your hair...! It seems impractical (it's kind...), but it's worth it! Try it and let me know!

Rock on!

Si has estado a la peluquería y al final del día tienes que ir a dormir y no quieres arruinar tu hermosa doblez a onde...yo sugiero recojas el pelo...! Parece inconveniente (un poco lo es...), me parece que valdría la pena hacerlo! Pruébalo y avísame!

Rock on!

Total black luccicante!

Per il week jeans, t-shirt, giacca smoking nera e...la "bimba" che è un must ormai! Un total black particolare perché il jeans di Michael Kors non è per niente banale!

Ovviamente ognuno ha i propri gusti, a me piace essere eccentrica, ma con sobrietà, quindi decido sempre un protagonista da sfoggiare, in questo look è il jeans! 

Rock on!

My look:

- jeans: Michael Kors

Gucci pre fall 2016...OMG!

Gucci...perché mi hai fatto questo?

Dov'è finito il tuo stile? Sicuramente non capisco nulla di moda, ma da acquirente...dico che nell'insieme gli outfit proposti sono incommentabili! Certamente singolarmente qualcosa da acquistare ci sarà e non vedo l'ora di scoprirlo! 

Rock on!

Gucci...Why did you do this? Where is your style? Certainly I understand nathing about fashion, but by buyer...I say that the outfits proposed are "no comment"! Surely something to buy individually will be there and I can't wait to find out!

Rock on!

¿Gucci, por qué hiciste esto? ¿Dónde está tu estilo? Definitivamente no entiendo nada de moda, pero por el comprador...decir que en general los trajes propuestos son incommentabili! Sin duda algo que comprar individualmente estará allí y no puedo esperar para saber!

Rock on!

Pictures by http://www.vogue.com/fashion-shows/

Prada's boots

Ormai non li tolgo più dai piedi! Questi stivali sono così comodi, caldi e belli...li tolgo solo per andare a dormire! È stato un bellissimo regalo natalizio di mio marito!

Rock on!

I don't take off them more! These boots are so comfortable, warm and nice...I take off them just to go to sleep! It was a great Christmas gift of my husband! 

Rock on!

No les hace falta más! Estas botas son tan cómodas, cálidas y bonitas...los apagado simplemente para ir a dormir! Fue un gran regalo de Navidad de mi esposo! 

Rock on!

Picture:

- stivali: Prada

Tra dire e il fare...

Dopo una lunga meditazione, ora sono pronta per fare un po' di shopping!

Quando le donne fanno shopping comprano cose che sono veramente utili? Ci sono varie tipologie di donne e queste tipologie sono direttamente proporzionali al portafoglio.

Partendo dal presupposto che a tutti piacciono le cose belle e a tutti piace comprare, coloro che disdegnano queste "cose superflue" solitamente sono coloro che le vorrebbero ma non possono. 

Le cose belle piacciono a tutti e tutti le vorrebbero, una sana presa di coscienza farebbe vivere meno nelle ipocrisie! 

Vorrei provare a regalare uno yacht o una chanel o una bella macchina alle persone  "profonde" e non "superficiali"! Chissà se disdegnerebbero...

Io no, lo dico e lo affermo! Mi piacciono le cose che per me sono belle e se potessi me le comprerei tutte. L'importante è non vivere solo di queste cose! Sono un contorno della vita che lasciano il tempo che trovano, ma regalano momenti di svago e serenità. Alla fine per essere felici basta poco, anzi niente, basta stare bene con se stessi...

Rock on!

Uno, nessuno e centomila

Una sana lettura non deve mai mancare! Ho scelto questo libro perché credo che sia molto attuale! È una condizione di vita contemplata da tutti!

“Mi si fissò invece il pensiero ch'io non ero per gli altri quel che finora, dentro di me, m'ero figurato d'essere.” 

LUIGI PIRANDELLO

Quanti di noi cerca di spiegare chi è? Evidentemente la percezione della sua immagine è distorta, oppure noi crediamo di essere in un modo, ma in realtà ci mostriamo in un altro. Se c'è la necessità di spiegare il proprio modo di essere è perché noi non siamo uno, noi siamo uno nessuno e centomila. Le sfaccettature del nostro carattere si mostrano in tempi differenti e questo fa di noi una persona piena di contraddizioni, ma viva! 

Dovremmo prendere consapevolezza della fragilità della nostra immagine rafforzando, invece, il nostro essere e scoprire la percezione che gli altri hanno di noi!

Buona lettura a tutti!

Rock on!

The sea...

Credo che qui, nel centro Italia, stia arrivando l'inverno. Le temperature si sono abbassate di ben 10 gradi, ma...nonostante questo non rinuncio al mare. Anche d'inverno ha il suo fascino. Indossavo il Moncler e una bellissima sciarpa di 5 Preview.

Rock on!


In the centre of Italy, the winter is coming. The level of temperatures turned down of 10 degrees, but even so...I do not give up to the sea. Even the winter the sea has its charm. I wore the Moncler and a beautiful scarf of 5 Preview.
Rock on!

Yo creo que aquí, en el centro de Italia, el invierno se acerca. Las temperaturas cayeron hasta 10 grados, pero aún así...no renuncio a la mar. Incluso en invierno tiene su encanto. Me puso el Moncler y una hermosa bufanda 5 Preview.
Rock on!

My look:

- Quilted jacket: Moncler

- Scarf: 5 Preview 

Rockstuds during the winter!

Questa moda di andare d'inverno senza calze, non mi va proprio a genio!

Le calze oltre ad essere un indumento elegante, rende omogenea la gamba e soprattutto copre il colore cadaverico che una persona 'normale' ha d'inverno!

Io le mie rock studs di Valentino le indosserò anche in inverno...le ho comprate total black per questo motivo!

E già perché io le cose me le copro...

Rock on!

This fashion of going in winter without socks, I don't like!

Stockings besides to being an elegant garment, it make uniform the leg and especially covering the pinched color that a 'normal' person has during the winter!

I will wear my Valentino's rockstuds wear in the winter...I bought them total black for this reason!
I bought all that I wear...

Rock on!

My look:

- shoes: Valentino

Smile

E' da un po' che non scrivo perché ormai lavoro tutto il giorno, non tempo nemmeno di fare shopping... (è gravissimo!)! In attesa di arrivare domani a Milano vi mando un sorriso...
Rock on!
P.s.- seguitemi su instagram

The best: Luca Paolorossi

Le mode vanno e vengono, mentre noi rimaniamo ad attenderle con curiosità!
Ci sono casi in cui...non si ha molta pazienza di aspettare le nuove proposte e si va dal sarto. Andare da un sarto per alcuni significa risparmiare, per altri andare DAL SARTO significa avere un taglio perfetto, creato per il tuo corpo e per questo motivo è molto esclusivo.
Un capo di sartoria resta sempre unico nel suo genere! Io ho scelto lui per la mia unicità: LUCA PAOLOROSSI ed ecco la sua creazione...
Rock on!




The fashions come and go, while we remain to attend them with curiosity!
There are cases where...we don't have the patience to wait until for new proposals, in this case we can go to the tailor. To go to the tailor for some it means to save, for others to go to TAILOR it means a perfect cut, created for your body and for this reason it is very exclusive.
An article of tailor is one of a kind! I chose him for my specialness: LUCA PAOLOROSSI and here is his creation...
Rock on!




Las modas van y vienen mientras nosotros quedamos a esperarle con curiosidad!
Hay casos en que...no se tiene mucha paciencia de esperar y se va al sastre. Ir a un sastre por algunos significa ahorrar, por otros ir AL SASTRE significa tener un corte perfecto, creado por tu cuerpo y por eso es muy exclusivo.
Un jefe de casa de moda siempre queda único en su género! Yo lo he elegido por mi unicidad: LUCA PAOLOROSSI y he aquí su creación...
Rock on!

Aganovich

Non so quanti di voi conoscono Nana Aganovich e Brook Taylor ideatori del marchio "Aganovich", io personalmente ammetto la mia ignoranza...l'ho scoperto oggi!
Purtroppo sono una "blogger casereccia", non mi invitano alle Fashion Week e non sono pagata da nessun per i miei outfit, quindi mi tocca guardare su internet e comprarmi le cose da indossare...ed è stato su internet che ho scoperto questi stilisti.
Dopo aver guardato tutta la loro collezione autunno 2015, sono rimasta piacevolmente colpita da queste giacche-camice molto particolari ed originali ed è per questo che ve le propongo.
Sono stilisti molto eccentrici, propongono outfit, a parer mio, non facilmente indossabili, ma...se si guarda al singolo pezzo ci sono cose inedite!
Io continuo a scovare qualcos'altro da proporvi...buono acquisti a tutti!
Rock on!


I do not know how many of you know Nana Aganovich and Brook Taylor creators of the brand "Aganovich" I personally admit my ignorance...I discover it today!
Unfortunately I am a "homemade blogger", I am not a guest of Fashion Weeks and I am not paid by anyone for my outfit, then I have to see on the internet the fashion shows and I have to buy the things to wear...and today by internet I found these designers.
After looking at all their fall collection 2015, I was surprised by these jackets-shirts very special and original.
Designers are very eccentric, offering outfits, in my opinion, not easily to wear, but...if you look at each piece there are unusual things!
I continue to discover something...good purchases at all!
Rock on!


No lo sé cuántos de vosotros saben quiénes son Nana Aganovich y Brook Taylor, los creadores de la marca "Aganovich". Personalmente reconozco la mi ignorancia...esta marca la destapé hoy!
Por desgracia, son una "blogger casera", no me invitan a la Semana de la moda y no me pagan para mi equipo, entonces tengo que buscar en internet y tengo que comprarme cosas de ponerse...y fue en Internet que encontré estos diseñadores .
Después de ver toda su colección otoño 2015, me sorprendieron estas chaquetas-camisetas muy especiales y originales, y es por eso que os lo propongo.
Los diseñadores son muy originales, proponen trajes, en mi opinión, que no son fáciles de ponerse, pero...si se mira en cada pieza hay cosas inusuales!
Sigo descoverando algo más que proponervos...buenas compras!
Rock on!

Photos: http://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2015-ready-to-wear/aganovich#collection

Chanel!

Eccola! Ve la presento...tempo fa ho fatto un po' di acquista a Roma, tra questi c'era lei...la "bimba"!

Cosa posso aggiungere? Credo che non abbia bisogno di presentazioni!

Rock on!

Here it is! I present her...time ago I did a little 'of buying in Rome, among them was her...the "child"! 

What can I add? I do not think she needs of introduction!

Rock on!

¡Aquí está! Os presento ella...hace tiempo hizo un poco de compra en Roma, entre ellos estaba ella...la "niña"! ¿Qué puedo añadir? No creo que ella necesita de presentación!

Rock on!

Urban style!

Il mio look giapponese aveva come scopo unico la praticità!

A breve un post dedicato al Giappone!

Rock on!

My look was intended only convenience to visit Japan! 

A short time a post dedicated to Japan! 

Rock on!

Mi mirada estaba destinado exclusivamente a la conveniencia por visitar el Japón! 

Escribaré un post dedicado a Japón! 

Rock on!

My look:

- t-shirt e short pants: Terranova

- blouse: Elisabetta Franchi 

- shoes: Converse

4-chetta!

Ciao a tutti!

Come sono andate le vostre vacanze? 

Quest'estate è nata una nuova moda chiamata 4-cheta, ormai sta coinvolgendo tutti! Questo nuovo gioiello funziona perché è originale, artistico ma soprattutto una parte del prezzo di vendita è devoluto a favore del Centro Nazionale Malattie Rare!

Che aspettate? Forchettizzatevi anche voi! Fate voi la moda!

http://www.4-chetta.com/

Rock on!

Hello everyone! 

How has been your holidays? 

This summer has seen a new trend called 4-chetta, now it involves everybody! This new jewel works because it is original, artistic but also a part of the sale price is donated to the National Center for Rare Diseases! 

What are you waiting? Forchettizzatevi you too! Do the fashion!

http://www.4-chetta.com/

Rock on!

Hola a todos! 

¿Cómo han ido vuestras vacaciones?

Este verano ha nacido una nueva moda tendencia llamada 4-chetta, ya está implicando todos! Esta nueva joya funciona porque es original, artístico, sino también una parte del precio de la venta está donado al Centro Nacional de Enfermedades Raras! 

¿A qué esperáis? Forchettizzatevi también vosotros! Hacéis la moda!

http://www.4-chetta.com/

Rock on!

- jewel: 4-chetta created by Luca Paolorossi

Holiday!!!

Ciao a tutti! Scusate se non scrivo ma in questo momento sono in vacanza! Se volete viaggiare con me, potete visualizzare la mia pagina Facebook

https://m.facebook.com/ESoloInterpretazione

oppure il mio profilo Instagram 

https://instagram.com/solointerpretazione/ 

sono sempre aggiornati! 

Un abbraccio a tutti!

Valentino: Fall couture 2015

Sono alla ricerca di un abito e...mi sono imbattuta in questa collezione favolosa di Valentino! C'è l'imbarazzo della scelta...! Una collezione total black, impreziosita da accessori gold e poi la scelta del velluto, per me è il massimo dell'eleganza!

Rock on!

I'm looking for a dress...and I came across this fabulous collection of Valentine! There is spoilt for choice...! A tolal black collection, embellished with gold accessories and then, for me, the choice of velvet is the height of elegance!
Rock on!

Estoy buscando un vestido...y me encontré en esta fabulosa colección de Valentino! Hay mucho donde elegir...! Una colección de color negro, adornado con accesorios de oro y luego la elección de terciopelo, para mí, es el màximo de la elegancia!
Rock on!

Pictures: style.com