Onde perfette!

Se siete state dal parrucchiere e a fine serata dovete andare a dormire e non volete rovinare la vostra bella piega ad onde...io vi suggerisco di raccogliere i capelli...! Sembra scomodo (un po' lo è...), ma ne vale la pena! Provatelo e fatemi sapere!

Rock on!

If you have been to the hairdresser and at the end of the night you have to go to sleep and you don't want to ruin your beautiful fold at onde...I suggest wearing your hair...! It seems impractical (it's kind...), but it's worth it! Try it and let me know!

Rock on!

Si has estado a la peluquería y al final del día tienes que ir a dormir y no quieres arruinar tu hermosa doblez a onde...yo sugiero recojas el pelo...! Parece inconveniente (un poco lo es...), me parece que valdría la pena hacerlo! Pruébalo y avísame!

Rock on!

Essere!

I sorrisi, le smorfie, le espressioni,

insieme di emozioni che giocano tra loro,

si alternano, si scontrano o si assemblano,

l'essere è di molte maschere

ma ci saranno pochi volti!

La società impone,

noi eseguiamo per avere un alibi,

nessuno è soddisfatto di sè,

tranne i pochi volti 

che non si nascondono dietro un dito!

Rock on!

The smiles, the faces, expressions, 

set of emotions that play with each other,

alternate, collide or are assembled, 

the being is many masks 

but there will be a few faces! 

The society requires, 

we carry out in order to have an alibi, 

no one is satisfied with itself, 

except for the few faces 

that do not hide behind a finger!

Rock on!

Las sonrisas, las caras, expresiones, 

un conjunto de emociones que juegan entre sí, 

alternas, chocan o se ensamblan, 

el ser es muchas máscaras, 

pero habrá algunas caras! 

La sociedad requiere, 

llevamos a cabo con el fin de tener una coartada, 

nadie está satisfecho consigo mismo, a excepción de los pocos rostros

que no se esconden detrás de un dedo!

Rock on!