L'estate...

Quest'anno nessuna estate, ma per non bastare ho dovuto anche visitare l'ospedale! Non solo non c'è il sole, l'acqua del mare è anche inquinata...ecco i risultati! Infezione e antibiotici...le vacanze dei sogni!

Purtroppo ho la pelle troppo delicata!

Rock on!

This year, no summer, but not enough I also had to visit the hospital! There is not the sun and the sea water is also polluted...here are the results! Infection and antibiotics...the holidays of dreams! Unfortunately, my skin is too sensitive!

Rock on!

Este año, sin verano, pero no lo suficiente también tuve que visitar el hospital! No sólo no existe el sol, también se contaminó el agua de mar...aquí están los resultados! La infección y antibióticos...las vacaciones de sueños! Por desgracia, mi piel es demasiado sensible! 

Rock on!

Medieval!

Qui l'estate non vuole proprio arrivare! Mi ritrovo ad indossare, a fine luglio, una camicia, un Belstaff e ovviamente un foulard per proteggere la gola!

Sono veramente stufa di questa estate vestita da autunno!

Rock on!

The summer does not want arrived! In late July, I must wear a shirt, a Belstaff and obviously a scarf to protect the throat! I'm really tired of this summer dressed as autumn!

Rock on!

El verano no quiere llegar! A finales de julio, debo ponerme una camisa, una Belstaff y obviamente una bufanda para proteger la garganta! Estoy muy cansado de este verano vestido como el otoño!

Rock on!

Apollineo!

Una maniera particolare e originale per servire cioccolato e fragola! 

Solo nei migliori ristoranti stellati! Il mio palato è stato in trance durante la cena ad "Andreina", apollineo, elegante ed esclusivo! 

Una stella Michelin meritata!

Rock on! 

A unique and original way to serve chocolate and strawberry! Only the best starred restaurants! My palate was in a trance during dinner at "Andreina" Apollonian, stylish and unique! A well-deserved Michelin star!

Rock on!

Andreina http://www.ristoranteandreina.it/index.php

Una manera única y original de servir el chocolate y la fresa! Sólo los mejores restaurantes con estrellas! Mi paladar estaba en trance durante la cena en "Andreina" apolíneo, elegante y único! Una estrella Michelin bien merecido!

Rock on!

Don't touch my bag!!!

Vi siete mai chiesto perché non si apre mai la borsa di una donna?

Ora vi svelo il motivo...

Eccoci qua, davanti alle nostre debolezze...! Uno dei motivi è ritrovarsi davanti ad uno o più dei sette capitali...!

Vi raccomando, uomini, non toccare mai le borse delle donne!!!

Rock on!

Have you ever wondered why never opens the bag of a woman? Now I'll let you why...

Here we are, in front of our weaknesses...! One of the reasons is find himself in front of one or more of the seven deadly sins...! Men, I recommend you never touch women handbags!

Rock on!

¿Te has preguntado por qué nunca se abre la bolsa de una mujer? Ahora voy a dejar que eso...

¡Aquí estamos, en frente de nuestras debilidades...! ¡Una de las razones es encontrarse a sí mismo frente a uno o más de los siete pecados capitales...! ¡Te recomiendo que los hombres nunca toque bolsos de mujer!

Rock on!

My summer...

So benissimo che, essendo estate, dovrei mettere foto in costume da bagno...purtroppo non ci saranno! Sicuramente vi mostrerò i miei acquisti estivi, vi annuncio che la mia estate è targata Twin-set!

Rock on!

I know that, being summer, I put pictures in swimsuit...unfortunately there will not be! Surely I will show you my summer signings, I announce that my summer is typical of Twin-set!

Rock on!

Sé que, al ser verano, puse fotos en traje de baño...por desgracia no habrá! Seguramente voy a mostrar mis fichajes de verano, anuncio que mi verano es típico de Twin-set!

Rock on!

Original fridge!

Sembra una macchina, ma in realtà è un frigo!!! È bellissimo, originale e d'arredo!!! 

Rock on!!! 

It looks like a car, but it is actually a fridge! It's beautiful, original and furniture!

Rock on!

Se parece a un coche, pero en realidad es una nevera! Es hermoso, original y muebles!

Rock on!

Hogan!

Dopo una giornata con i tacchi, mi sono fiondata in un negozio con l'intento di acquistare un paio di Hogan...in caso contrario mi sarei ritrovata a camminare scalza! Comprare Hogan, a parer mio, è un ottimo investimento perché durano almeno 10 anni!!! 

Rock on!

After a day in heels, I slingshots into a store with the intent to buy a pair of Hogan...otherwise I would find myself walking barefoot! Buy Hogan, in my opinion, is an excellent investment because they last at least 10 years!!!

Rock on!

Después de un día en tacones, me hondas en una tienda con la intención de comprar un par de Hogan...de lo contrario me encontraba caminando descalzo! Comprar Hogan, en mi opinión, es una excelente inversión porque duran por lo menos 10 años!!!

Rock on!

Help...

Purtroppo in Italia c'è questa moda...ma per fortuna ho notato che non è seguita!

Io non giudico chi osa, ma un pò di buon gusto ci dovrebbe essere!!! 

Io farei un plauso ai coraggiosi che indosseranno questo pezzo di stoffa!

Rock on!

Unfortunately, in Italy there is this fashion...but luckily I noticed that it is not followed! I do not judge those who dare, but a bit of good taste there should be! I'd applaud the brave who will wear this piece of cloth!

Rock on!

Por desgracia, en Italia existe esta forma...pero por suerte me di cuenta de que no es seguida! No juzgo a los que se atreven, pero un poco de buen gusto no debe ser! Yo aplaudo a los valientes que se lleve este pedazo de tela!

Rock on!

Lacoste, I love you!

A lavoro non rinuncio mai ad un outfit pratico e comodo! Ovviamente non poteva mancare la Lacoste...t-shirt da me adorata! Ho diverse Lacoste, sono di ottima qualità, indistruttibili e sempre raffinate!

Rock on!

At work I never give a practical and comfortable outfit! Obviously could not miss the...Lacoste t-shirt for me darling! I have several Lacoste, are of excellent quality, indestructible and always stylish!

Rock on!

En el trabajo nunca le doy un equipo práctico y cómodo! Obviamente no podía faltar la...Lacoste camiseta para mi adorada! Tengo varios Lacoste, son de excelente calidad, indestructible y siempre con estilo!

Rock on!