Christmas' outfit!!!

Per Natale ho scelto Elisabetta Franchi! Un abito damascato e pizzo, arricchito da paillettes e Swarovski! 

C'è anche la versione rossa di questo abito!

Potete acquistare tutto su http://www.max1980.it/index.php/

Rock on!

For Christmas, I chose Elisabetta Franchi!

A damask and lace dress, embellished with sequins and Swarovski! 

There is also the red version of this dress!

You can buy all of http://www.max1980.it/index.php/

Rock on!

Para Navidad, elegí Elisabetta Franchi! 

Un vestido de damasco y encaje, adornado con lentejuelas y Swarovski! 

También existe la versión roja de este vestido! 

Usted puede comprar todos http://www.max1980.it/index.php/

Rock on!

My look:

- dress: Elisabetta Franchi

- shoes: Miù Miù

- hair: Flhair Acconciature di Magistà Flavio

Rouge!

A Natale un must è sicuramente il rossetto!

Voi avete cosa avete indossato?

Rock on!

At Christmas is definitely a must the lipstick! 

What do you wore?

Rock on!

¡En Navidad sin duda un must es lápiz labial! 

¿Qué os llevabais?

¡Rock on!

- Rossetto: Dior

A present for me!

Natale si avvicina, io non sono una ragazza che attende di riceve regali...! Purtroppo quando mi piace qualcosa me la compro senza attendere!

Ecco il regalo che mi sono fatta: l'hip hop rock!

Vi piace?

Rock on!

Christmas is coming, I'm not a girl who wait to receive gifts ...! Unfortunately when I like something I buy it without waiting! This is the gift that I made: the hip hop rock! 

Do you like it? 

Rock on!

¡Se acerca la Navidad, yo no soy una chica que espera de recibir regalos...! ¡Por desgracia, cuando me gusta algo lo compro sin esperar! ¡Este es el regalo que me hice: la roca de hip hop! 

¿Os gustáis? 

¡Rock on!

The dolls!!!

Non so voi ma io le reputo favolose!!! Le vorrei tutte, sto impazzando per trovarle...! L'età delle bambole è ormai passata per me, ma...non posso resistere davanti ad esse!!! Poi, la Barbie è intramontabile, senza età!!! Sarebbe una bella collezione da fare, sarebbero anche un ottima idea regalo (per chi lo riceve...ahahahah)! 

Faccio un appello a tutti voi: AIUTATEMI A TROVARLE!

Rock on!

I do not know you but I do consider them fabulous!!! I'd like to have all of them, I'm going crazy...to find them! The age of the dolls is now passed to me, but...I can not stand in front of them !!! Then, the Barbie is timeless, ageless !!! It would be a nice collection to do, would also be a great gift idea (for those who receive it...ahahahah)! I appeal to all of you: HELP ME TO FIND THEM! 

Rock on!

¡Yo no sé ustedes, pero yo cuento fabuloso! ¡Me gustaría que todos ellos, me estoy volviendo loco...para encontrarlos! ¡La edad de las muñecas está ahora pasó a mí, pero...no puedo estar delante de ellos! ¡Entonces, la Barbie es sin tiempo, sin edad! ¡Sería una buena colección de hacer, también sería una gran idea de regalo (para los que lo reciben...ahahahah)! Hago un llamamiento a todos ustedes: ¡AYUDADME A ENCONTRAR A ELLAS!

¡Rock on!

Music Awards...outfits NO!

Sfogliando qualche immagine del Red Carpet dei Music Awards, mi sono imbattuta in questi outfits...a parer mio orrendi! Ovviamente ognuno ha i propri gusti e questi outfits per me sono assolutamente trash! Ciò non toglie che ci sono persone che amano il trash! Ad ognuno il proprio gusto!

Rock on!

Leafing through some images of the Red Carpet of the Music Awards, I hit on these outfits...in my opinion horrid! Of course everyone has their own tastes and these outfits for me are absolutely trash! The fact remains that there are people who love the trash! To each his own taste! 

Rock on!

Hojeando algunas imágenes del Red Carpet de los Premios de la Música, me encontré con estos trajes...en mi opinión horrendos! Obviamente cada uno tiene sus propios gustos y estos trajes para mí son absolutamente basuras! El hecho es que hay personas que aman la basura! A cada uno su propio gusto! 

Rock on!

Christmas Eve!

Per la cena della vigilia di Natale o per il pranzo natalizio io vi consiglio un look sobrio ma ricercato, vi propongo questa gonna in pizzo abbinata ad un maglione di lana bicolor, tutto Pinko!
Vi raccomando alla lunghezza della gonna! Le gonne troppo corte lasciatele indossare alle ragazze rozze! Le donne raffinate sono sempre contenute...!

P.s.- ovviamente ciò che dico non è legge, è solo il mio gusto!
Rock on!

For dinner on Christmas Eve or Christmas lunch I recommend a look modest but refined, I propose this lace skirt paired with a wool sweater bicolor, all Pinko!
I recommend you about the length of the skirt! The skirts too short let them wear to boor girls! Refined Women are always contained...! 

P.s.- obviously what I say is not the law, it's just my taste!
Rock on!

¡Para la cena de Nochebuena o la comida de Navidad recomiendo un vistazo sobrio y refinado, propongo esta falda de encaje que se combina con un jersey de lana bicolor, todo Pinko!
¡Os recomiendo acerca de la longitud de la falda! ¡Las faldas demasiado cortos permitís que se las pongan las niñas rudas! ¡Las mujeres finas están siempre sobrias...!

P.s.- ¡obviamente lo que digo no es la ley, es sólo mi gusto!

¡Rock on!

My look:

- total look: Pinko

Original Sunglasses!!!

Nonostante sia dicembre, nel sud Italia, ci godiamo ancora il sole! Per questa occasione speciale ho scelto occhiali particolari! Ora sono pronta per una bella passeggiata per alleggerire la mia testa dai tanti pensieri...troppi per il mio piccolo cranio...ahahahahah!!!

Rock on!

Despite being in December, in southern Italy, we enjoy even the sun! For this special occasion I chose special glasses! Now I am ready for a good walk to ease my head from the many thoughts...too many for my small skull...ahahahahah!!!

Rock on!

¡A pesar de ser en diciembre, en el sur de Italia, que disfrutamos hasta el sol! ¡Para esta ocasión especial elegí gafas especiales! ¡Ahora estoy listo para una buena caminata para aliviar mi cabeza de los muchos pensamientos...demasiados para mi pequeño cráneo...ahahahahah!!! 

¡Rock on!

 

Gold for Christmas!

Le feste di Natale si avvicinano!

Questo Natale per me sarà molto diverso, sicuramente sentirò la mancanza di due persone care...già la sento ogni giorno! Vivendo fuori casa, lontana da dagli affetti, ti rendi conto di tante cose, soprattutto di quanto tempo sprechiamo dietro alle futilità! 

Intanto è quasi arrivato un altro Natale e quest'anno avrà un sapore amaro! Ma come ogni anno ci sono flash natalizi da sfoggiare!

Ho scelto il gold per sottolineare quanto il tempo sia un bene prezioso e come tale non va sprecato! Vi piace? 

Potete acquistare tutto su http://www.max1980.it/index.php/

Rock on!

The Christmas holidays are approaching!
This Christmas will be very different for me, definitely will miss two loved ones...I already miss them everyday! Living away from home, away from the suffering, you realize so many things, especially how much time we waste behind the futility!
Meanwhile, another Christmas is almost here and this year it will taste bitter! But like every year there are Christmas flash to show off!
I chose the gold to emphasize how time is a precious commodity and as such should not be wasted!

Do you like? 

You can buy all of http://www.max1980.it/index.php/ 

Rock on!

Las vacaciones de Navidad se acercan!
Esta Navidad será muy diferente para mí, seguramente echaré de menos de dos personas queridas...ya lo echo todos los días! Vivir lejos de casa, lejos del sufrimiento, te das cuenta de muchas cosas, sobre todo la cantidad de tiempo que desperdiciamos detrás de la inutilidad!

Mientras tanto, otra Navidad es casi aquí y este año tendrá un sabor amargo! Pero al igual que todos los años hay flash de Navidad para mostrar!

Elegí el oro para enfatizar cómo el tiempo es un bien precioso y, como tal, no debe ser desperdiciado!

Le gusta? 

Usted puede comprar todos http://www.max1980.it/index.php/

Rock on!

My look:

- sweatshirt: Pinko

- jeans: Pinko 

- jacket: Tavus Milano