Translate

mercoledì 31 luglio 2013

Sushi I love you!

Io non riesco a fare diete...sono troppo golosa!
Però appena posso mangio Sushi per stare leggera!
Rock on!

I cannot do diets...I am too greedy!
But when I can I eat Sushi to be light!
Rock on!

No puedo hacer dietas...soy demasiado condiciosa!
Pero cuando puedo como Sushi para tenerme luz!
Rock on!





giovedì 25 luglio 2013

Sun!

Per questa giornata di sole ho scelto un bikini molto semplice e poco appariscente! Ha solo qualche dettaglio color carne!
Rock on!



This sunny day I chose a simple and inconspicuous bikini! It has got just some details flesh-colored!
Rock on!



En este día soleado yo elegí un bikini simple y discreto! Tiene sólo unos pocos detalles color carne!
Rock on!



mercoledì 24 luglio 2013

Summer Parties!

Ciao a tutti!
I parties estivi sono cominciati e io per l'occasione ho indossato un abito fucsia asimmetrico, rifinito con un pizzo color carne! 
Per il make up ho scelto colori naturali, ma per le labbra un rossetto fucsia!
Rock on!



Hi everybody!
Summer parties have begun and for the occasion I wore a fuchsia asymmetrical dress, finished off with a beige lace!
I had a natural make up with fuchsia lips!
Rock on!

Hola a todos!
Las fiestas verianegas han comenzado y yo para la ocasión llevé un vestido fucsia asimétrico, perfeccionado con un encaje beige!
Por mi maquillaje elegí colores naturales, pero por los labios elegí un pintalabios fucsia!
Rock on!

giovedì 18 luglio 2013

Evento VOGUE by COCCOLE e I CINQUE FIORI!

Tra cake design, fashion blogger, stilisti, giornalisti, fotografi, ma soprattutto tanti bimbi, giocolieri e prestigiatori, Vogue bimbi festeggia i suoi primi 40 anni!!!
Per l'occasione tanti sono stati i look sfoggiati per essere alla moda! Io ho scelto uno stile un pò british: jeans, canotta, cappello e gli imperdibili occhiali colorati! 
Ecco qui alcune immagini!
Grazie agli ideatori di quello straordinario pomeriggio: COCCOLE www.coccolebimbi.it/ e I CINQUE FIORI www.icinquefiori.it/
Rock on!!!



Among cake design, fashion bloggers, stylists, journalists, photographers, but also many children, jugglers and magicians, "Children Vogue" celebrates its first 40 years!
For the occasion, many were the looks sported to be fashionable! I chose a british style: jeans, shorts, hat and the unmissable colored glasses!
Here are some pictures!
Thanks to the creators of that extraordinary afternoon: COCCOLEwww.coccolebimbi.it/ e I CINQUE FIORI www.icinquefiori.it/
Rock on!!!


martedì 16 luglio 2013

domenica 14 luglio 2013

Sunglasses!

Ciao amici!
Oggi vi parlerò degli occhiali da sole! Devono essere assolutamente stravaganti!!! Non devono assolutamente abbinati a nulla! Devono essere i protagonisti dell'outfit!!!
Rock on!


Hi friend!!!
Today I will talk about sunglasses!
They have to be absolutely crazy!!! They must not coordinated with anything! They must be the protagonists of the outfit!
Rock on!


Hola amigos!
Hoy voy a hablar de las gafas de sol!
Tienen que estar completamente extravagante!!! No debe ser emparejado con cualquier cosa! Ellos deben ser los protagonistas de la ropa!
Rock on!








martedì 9 luglio 2013

Crudelia Demon!


Ciao!!!
Come procedono i vostri acquisti a saldo?
Io questa volta non comprerò nulla a saldo, vorrei spendere i miei risparmi in un negozio VINTAGE che amo!
Rock on!


Hi!
How do you carry on your purchases, in this period of sale?
I won't buy anything during the sale, bacause I would like spending my saves in a vintage shop! I love it!
Rock on!


Hola!
Cómo marchan vuestras compras?
Yo esta vez no quiero gastar nada por las rebajas, porque quiero gastar mis ahorros en una tienda vintage!
Rock on!






lunedì 8 luglio 2013

Estate sia❤❤❤

Siamo ormai a luglio e la voglia di mare,sole e relax e'tanta...ma e' tanta anche la voglia di distinguersi in spiaggia...allora io vi propongo questa linea di costumi Francesca Conoci...sono bellissimi e particolari...oggi ho acquistato  questo...bellissimo...allora che dire...buon mare,sempre con stile❤❤❤

domenica 7 luglio 2013

Saldi: L'IMPORTANTE È CHE SIA A RIGHE

Ciao!
I saldi ormai sono ufficiali! Non dimenticate la Wishlist!!!
Ecco alcuni suggerimenti:
Maglia in cotone a righe firmato Max & co. prezzo di listino €59

Top multicolor in viscosa a righe, firmato Mango prezzo di listino €22,99

Chemisier in cotone firmato Pennyblack, prezzo di listino €69

Buono shopping a tutti!
Rock on!



venerdì 5 luglio 2013

In versione "turista"❤❤❤

Good morning people,mentre mi preparo per una giornata di mare vi posto l'outfit che ho usato ieri sera per visitare la bellissima Lecce...pantalone mimetico sui toni del celeste,verdino e bianco strappato abbinato a una canotta bianca con sopra un top in seta a fazzoletto color corallo.Poi per dare un tocco particolare ho pensato di mettere una giacca in neoprene fucsia e verde fluo...io l'adoro...e ovviamente x stare comoda sandali bassi...Lecce e'meravigliosa❤❤❤

giovedì 4 luglio 2013

Wishlist per i saldi: GONNE GITANE

Fra qualche giorno incominciano ufficialmente i saldi! Avete fatto la vostra wishlist? È importante avere le idee chiare, altrimenti può succedere che si comprino cose che non servono!
Un must dell'estate sicuramente sono le gonne da gitane, mie preferite sono plissettate! 
Ve ne propongo qualcuna:
Gonna lunga in viscosa firmata American Apparel, prezzo di listino €59

Gonna lunga in viscosa effetto satin, firmata Mango, prezzo di listino €29,99

Gonna lunga in seta stampata, firmata Asos, prezzo di listino €89,86

Gonna in seta plissettata, firmata Massimo Dutti, prezzo di listino €165

A domani con nuovi consigli!
Rock on!





mercoledì 3 luglio 2013

Unghie fluo❤❤❤

Il  motivo della mia assenza???Il Salento...sono qui a Gallipoli da 2 giorni a godermi questo mare fantastico,ottimo cibo e tanto shopping...Volevo ricordavi che anche per quanto riguarda le unghie sotto il sole io adoro il fluo...mani e piedi fucsia con un particolare nero...per essere sempre fashion anche in spiaggia...

Bikini!

Ecco il mio bikini! 
Mi piace perché riprende il colore del mare! E poi è molto comodo...posso muovermi in libertà senza timore! 😊
Rock on!

Here's my bikini!
I like it because it retakes the color of the sea! It is very comfortable...I can move freely without fear! 😊
Rock on!

Aquí está mi bikini!
Me gusta porque ello recoge el color del mar! Es muy holgado...me puedo mover libremente sin miedo! 😊
Rock on! 

martedì 2 luglio 2013

È tornato il "fresco"!



Oggi la mia giornata comincia presto, non per mia volontà...ma perchè non riesco più a dormire fino a tardi!
Di questo outfit scattato qualche giorno fa, la protagonista è la giacca! Per rendere particolare anche un semplice jeans, ho abbinato una giacca con ricami in paillettes!
Rock on!


Today my day starts early, not because I want it...but because I cannot sleep late!
About this outfit, took a few days ago, the protagonist is the jacket! To make particular a simple jeans, I combined a jacket embroidered!
Rock on!


Hoy mi día empieza temprano, no porque yo lo quiero...sino porque no puedo dormir hasta tarde! 
De este conjunto, que lo llevé hace unos días, el protagonista es la chaqueta! Para hacer particular un simple jeans, yo emparejé una chaqueta bordada!
Rock on!