Translate

mercoledì 29 gennaio 2014

domenica 26 gennaio 2014

Perplessa!!!

Un pò perplessa...sto studiando un piano marketing per questo blog!!! 
Rock on!

A bit uncertain...I'm studying a marketing plan for this blog!!!
Rock on!

Un poco desconcertada...estoy estudiando un plan de marketing para este blog!
Rock on!

lunedì 20 gennaio 2014

Gufetti!!!

Ma quanto sono carini questi Gufetti!!! E' un animale così misterioso, ma anche affascinante! Amante della notte...per alcuni anche un portafortuna! Sono veramente simpatici ed adorabili!!!
Rock on!

How are cute these little owls??? The owl is an animal so mysterious, but also fascinating! Lover of the night...for some even a lucky charm! They are really cute and adorable!!!
Rock on!

Cómo son lindo estos búhos? Ellos son animales muy misteriosos, pero también fascinante! Amante de la noche...para algunos incluso un amuleto de la suerte! Son muy lindo y adorable!
Rock on!



domenica 19 gennaio 2014

Nostalgia!

La nostalgia (parola composta dal greco νόστος (ritorno) e άλγος (dolore): "dolore del ritorno") è uno stato psicologico o sentimento di tristezza e di rimpianto per la lontananza da persone o luoghi cari o per un evento collocato nel passato che si vorrebbe rivivere.
Rock on!

The nostalgia (composed word from greek νόστος (return) and άλγος (pain): "back pain") is a psychological state or feeling of sadness and regret at the absence of people or places or places loved or for an event in the past placed that you would want to relive.
Rock on!

La nostalgia (palabra compuesta del griego νόστος (retorno) y άλγος (dolor): "dolor de espalda") es un estado psicológico o sentimiento de tristeza y pesar por la ausencia de personas o lugares o seres queridos para un evento que se coloca en el pasado y que se quiere revivir.
Rock on!





mercoledì 15 gennaio 2014

DREAMS...!

Siete mai stati in Italia??? Avete mai alloggiato in stanze da sogno??? 
Ecco qualche assaggio di suite italiane...! Non so in quanti si possono permettere questo target, ma vi assicuro che ci sono hotel dove l'arte è alla portata di tutti! 
Nei prossimi post ve ne indicherò qualcuno! Intanto sogniamo in queste suite!
Rock on!

Have you ever been in Italy??? Have you ever stayed in dream rooms?
Here some foretaste of italian suites...! I do not know how many can afford this target, but I guarantee you that there are hotels in which art is suitable for all!
In next post I will show you someone! Foer now, dream in these suites!
Rock on!

¿Alguna vez habéis estado en Italia? ¿Alguna vez habéis estado en las habitaciones soñar?
Aquí hay una prueba de suites italiano...! No lo sé cuántos se pueden parmetir esto lujo, pero le aseguro que hay hoteles donde el arte está al alcance de todos!
En los próximos post voy a mostrarles a alguien! Mientras tanto, soñamos en estas suites!
Rock on!


martedì 14 gennaio 2014

FENDI!

Doppia F per FENDI! In questi giorni hanno sfilato le sue nuove borse estive, ma io preferisco mostrarvi i suoi gioielli che sono semplici e classici ed è questo il punto forte, puoi indossarli ovunque! 
A presto con la nuova collezione estiva di FENDI!
Rock on!

Double F for FENDI! In these days they are parades of fashion, in which FENDI has presented his new bags summer collection, but, now, I would like show you his simple and classic jewellery that you can wear in everyplace!
See you soon with FENDI's new collection!
Rock on!

¡Doble F por FENDI! ¡En estos días han desfilado sus nuevos bolsos veraniegos, pero yo prefiero enseñarvos sus joyas que son simples y clásicos y es este el punto fuerte, se pueden vestirlos en todo sitio!
¡A pronto con la nueva colección veraniega de FENDI!
¡Rock on!


venerdì 10 gennaio 2014

POLICE...TO BE THE KING & THE QUEEN!

SETE DI POTERE, VOGLIA DI AFFERMARSI E DI APPARIRE...
...sono questi i concetti affermati nella nuova fragranza di POLICE - TO BE THE KING & THE QUEEN.
Il potere viene rappresentato dal flacone a forma di teschio, bianco per lei e nero per lui, impreziosito da una corona stile gotico.
Rock on!

YEARNING OF POWER, DESIRE ESTABLISH ONESELF AND STAND OUT...
...they are the concepts affirmed in the new POLICE fragrance: TO BE TH KING & THE QUEEN.
Power is represented by the skull, white for her and black for him, embellished by gothic crown.
Rock on!

SED DE PODER, GANA DE IMPONERSE Y DE APARECER...
...este son los conceptos afirmados en la nueva fragancia de POLICE: TO BE THE KING & THE QUEEN. El poder es representado por el frasco en forma de calavera, blanca para ella y negro para él, valorizado por una corona estilo gòtico.
Rock on!








Perfume!

"Una donna senza profumo è una donna senza avvenire!" (Coco Chanel)
Io al momento sono FLORA BY GUCCI, una fragranza delicata! Mi piace la freschezza, la riservatezza e la sensualità che lascia sulla mia pelle!
Voi che profumo siete?
Rock on!!!

"A woman without perfume is a woman without happening!" (Coco Chanel)
At the moment I am FLORA BY GUCCI, it is a delicate fragrance! I like the freshness, the reservation and the sensuality that it leaves on my skin!
What perfume are you?
Rock on!

"¡Una mujer sin perfume es una mujer sin ocurrir!" (Coco Chanel)
¡Yo al momento soy FLORA BY GUCCI, una fragancia delicada! ¡Me gusta el frescor, la discreción y la sensualidad que deja sobre mi piel!
¿Vosotros que perfume sois?

¡Rock on!





martedì 7 gennaio 2014

Welcome 2014!!!

Ciao a tutti!!!
Com'è cominciato l'anno??? A me tutto bene! Ho trascorso le vacanze con familiari, amici e fidanzato...quindi c'era tutto!!! Eccomi qui con un outfit invernale!!!
Rock on!
Abito Barberry by http://www.coccolebimbi.it/

Hi to every!!!
How is starts the new year??? To me everything well! I have spent my holidays with family, friends and boyfriend...there was everything!!! Here my winter outfit!!!
Rock on!
Dress Barberry by http://www.coccolebimbi.it/

¡Hola a todos!
¿Cómo abéis empezado el año nuevo? ¡A mí todo bien! ¡Trascurrí las vacaciones con familiares, amigos y novio...luego hubo todo!¡Aquí un nuevo look invernal!
¡Rock on!
Vestido Barberry by http://www.coccolebimbi.it/











venerdì 3 gennaio 2014

Good morning!!!

Queste feste mi stanno uccidendo! Vivo di notte e dormo di giorno! Mangio h24!
Rock on!

These festivity are killing me! Alive at night and sleep during the day! I eat 24 hours a day!
Rock on!

Estas fiestas me están matando! Vivo en la noche y duermo durante el día! Yo como las 24 horas del día!
Rock on!