Sales by Pinko!

Eccomi qui con il mio secondo acquisto a saldo!

Ho comprato questo pantalone sotto il ginocchio e vestibilità ampia, di Pinko, color arancio! Molto bello! 

L'ho abbinato a scarpe all'inglese in vernice nere! 

Il massimo per il mio outfit sarebbe stato indossare calzini a righe bianche e nere...ma al momento non le ho trovate!

Rock on!

Here I am with my second purchase during the sales!
I bought these orange trousers, by Pinko, below the knee and loose fitting! It is very nice!
I matched with English black patent leather shoes!
The maximum for my outfit would be wearing black and white striped socks...but at the moment I have not found them!

Rock on!

¡Heme aquí con mi segunda compra de las rebajas!
¡Compré estos pantalones, de Pinko, por debajo de la rodilla y moda holgado! ¡Muy agradable!
¡Me lo combiné con zapatos a la inglesa de charol negro!
¡El máximo para mi outfit habría sido ponerse calcetines a rayas en blanco y negro...pero por el momento no los he encontrado!

¡Rock on!

My look:

- blouse: Liu Jo

- sweater: Pinko

- trousers: Pinko

- shoes: Prada

- bag: Louis Vuitton

Jucca

Vi presento uno dei miei tre acquisti...ebbene si, ho acquistato solo tre cose!
Solitamente non compro mai nulla a saldo perchè molto spesso i negozianti espongono reperti archeologici...
Questo maglione di Jucca è molto particolare perchè è una maglia kimono abbinabile su tutto; lo si può indossare sopra un abito o come un semplice maglione; in questo caso io l'ho indossato con una camicia e un jeans per ottenere un look casual, ma se andate sul sito ufficiale di Jucca lo vedrete abbinato ad una gonna scozzese molto bella.
Jucca è un'azienda che mi piace molto perchè è di qualità e credo sia alla portata di tutte le tasche, inoltre è un'azienda che ha stile, uno stile che può piacere o meno, ma indipendentemente da tutto i singoli capi sono adattabili a tutto.
Rock on!

I present you one of my three purchases...yes, I only bought three things!
Usually I do not buy during the sales because very often the shopkeepers expose finds archaeologicals...
Jucca' sweater is very particular because it is a sweater kimono combined on everything; you can wear it over a dress or as a simple sweater; in this case I have worn with a shirt and jeans for a casual look, but if you go on the official website of Jucca will see it combined with a plaid skirt very beautiful.
Jucca is a company that I really like because I think it is quality and affordable for all budgets, is also a company that has style, a style that can like it or not, but independently from all the item of clothings are adaptables to all over.
Rock on!

Les presento a uno de mis tres compras...sí, yo sólo compró tres cosas!
Por lo general, yo no compro nada en las rebajas, porque muy a menudo los comerciantes exponen los restos arqueológicos...
Este suéter de Jucca es muy particular, ya que es una camiseta kimono combinada en todo; usted lo puede usar sobre un vestido o como un suéter sencillo; en este caso lo he usado con una camisa y pantalones vaqueros para un look casual, pero si vais en el sitio web oficial de Jucca lo veréis combinado con una falda a cuadros muy hermosas.
Jucca es una empresa que realmente me gusta, porque creo que sea de calidad y asequible para todos los bolsillos, es también una empresa que tiene estilo, un estilo que puede gustar o no, pero no es importante por que son adaptables por todas partes.
Rock on!

My look:

- blouse: Liu Jo

- jeans: Dolce & Gabbana

- sweater: Jucca

- shoes: Hogan

Sales 2015!

Cosa comprare durante i saldi? Secondo me non ci sono regole su cosa comprare, solitamente si tenta di acquistare qualcosa che, a prezzo pieno, sarebbe stato pesante o esagerato per le proprie tasche!

Che ognuno compri ciò che desideri, l'importante è fare girare l'economia!

Io sono pronta! Ecco il mio look per andare a fare shopping!

Rock on!

What to buy during the sales? In my opinion there are no rules on what to buy, usually we try to buy something that, at full price, it would have been heavy or exaggerated for one's own pockets! 

Everyone can buy what they want, important thing is to do run the economy!
I'm ready! Here's my look to go shopping!

Rock on!

¿Qué comprar en las rebajas? ¡En mi opinión no hay reglas sobre qué comprar, por lo general se trata de comprar algo que, a precio completo, habría sido pesado o habría sido exagerado por sus propios bolsillos! 

¡Que todo el mundo compre lo que quieras, lo importante es hacer funcionar la economía! 

¡Estoy listo! ¡Aquí está mi look para ir de compras!

¡Rock on!

My look:

- sweater: Who'sWho

- trousers: Jackerson

- blazer: vintage

- gilet: Tavus Milano

- shoes: Regard

- hat: Ayfee

Superga!

Non sono le Ugg, sono le Superga! Non ho voluto le Ugg perché non è un a scarpa molto femminile e per questo non sapevo se le avrei utilizzare molto. Con un prezzo nettamente inferiore (€34,00) ho acquistato le Superga, se vedrò che le indosserò molto, in tal caso vale la pena comprare le Ugg!

Intanto posso dire che non le ho tolte più dai piedi! Sono caldissime è molto comode! Se continua così...

Rock on! 

They are not the Ugg, they are the Superga! At the moment, I do not want the Ugg because there is not a shoes very feminine and I do not know if I would use them a lot. With a much lower price (€34.00) I purchased the Superga, if I see that I will wear a lot, in which case it's worth buying the Ugg! Meanwhile, I can say that I have not removed most of the way! They are very hot is very comfortable! If this continues...

Rock on!

¿No son los Ugg, son la Superga! No quería que la Ugg porque no es una escarpa muy femenino y yo no sabía si iba a utilizar una gran cantidad. ¡Con un precio mucho más bajo (€ 34.00) compré el Superga, si veo que voy a usarlos mucho, en cuyo caso la pena comprar la Ugg! ¡Mientras tanto, puedo decir que no lo has quitado más de los pies! ¡Son muy caliente es muy cómodo! Si esto sigue así...

¡Rock on!

New Year!

Buon anno a tutti!

Come avete trascorso la fine dell'anno? Io sola a casa con il mio ragazzo. Quest'anno un capodanno alternativo, lo abbiamo trascorso in casa; abbiamo fatto una cenetta romantica e poi abbiamo brindato insieme al nuovo anno!

Rock on!

Happy New Year everyone! 

How did you spend this year? 

I alone at home with my boyfriend. This year, a new year alternative, we spent at home; we had a romantic dinner and then we made a toast the New Year together!

Rock on!

¡Feliz Año Nuevo! 

¿Cómo pasó este año? 

Yo solo en casa con mi novio. Este año, una nueva alternativa de año, pasamos en casa; tuvimos una cena romántica y luego brindamos el año nuevo juntos!

¡Rock on!