Translate

giovedì 21 aprile 2016

Onde perfette!

Se siete state dal parrucchiere e a fine serata dovete andare a dormire e non volete rovinare la vostra bella piega ad onde...io vi suggerisco di raccogliere i capelli...! Sembra scomodo (un po' lo è...), ma ne vale la pena! Provatelo e fatemi sapere!
Rock on!

If you have been to the hairdresser and at the end of the night you have to go to sleep and you don't want to ruin your beautiful fold at onde...I suggest wearing your hair...! It seems impractical (it's kind...), but it's worth it! Try it and let me know!
Rock on!

Si has estado a la peluquería y al final del día tienes que ir a dormir y no quieres arruinar tu hermosa doblez a onde...yo sugiero recojas el pelo...! Parece inconveniente (un poco lo es...), me parece que valdría la pena hacerlo! Pruébalo y avísame!
Rock on!




sabato 2 aprile 2016

E poi c'è lui...


E poi c'è lui che non si sa come, da Rio de Janeiro, si trova qui nelle Marche! In una serata in cui l'ospite era Paolo Ruffini,che al termine del suo spettacolo si è person questo...un signore unico nel suo genere! Un vero ballerino!
Rock on!

lunedì 7 marzo 2016

Total black luccicante!

Per il week jeans, t-shirt, giacca smoking nera e...la "bimba" che è un must ormai! Un total black particolare perché il jeans di Michael Kors non è per niente banale!
Ovviamente ognuno ha i propri gusti, a me piace essere eccentrica, ma con sobrietà, quindi decido sempre un protagonista da sfoggiare, in questo look è il jeans! 
Rock on!


My look:
- jeans: Michael Kors

mercoledì 2 marzo 2016

Gucci pre fall 2016...OMG!

Gucci...perché mi hai fatto questo?
Dov'è finito il tuo stile? Sicuramente non capisco nulla di moda, ma da acquirente...dico che nell'insieme gli outfit proposti sono incommentabili! Certamente singolarmente qualcosa da acquistare ci sarà e non vedo l'ora di scoprirlo! 
Rock on!

Gucci...Why did you do this? Where is your style? Certainly I understand nathing about fashion, but by buyer...I say that the outfits proposed are "no comment"! Surely something to buy individually will be there and I can't wait to find out!
Rock on!

¿Gucci, por qué hiciste esto? ¿Dónde está tu estilo? Definitivamente no entiendo nada de moda, pero por el comprador...decir que en general los trajes propuestos son incommentabili! Sin duda algo que comprar individualmente estará allí y no puedo esperar para saber!
Rock on!




giovedì 25 febbraio 2016

Mostra: dal 26 feb al 27 mar a Trento

Ciao a tutti,
Volevo segnalare la mostra di un giovane artista: Marco Campanella!
Spero che questa mostra possa essere da stimolo a tanti ragazzi giovani e non, e che possa far avvicinare più persone possibili a questo mondo. Non è facile mettersi alla mercè dei giudizi altrui, quindi vorrei fare un grande in bocca a lupo al mio cuginetto Marco! 




giovedì 28 gennaio 2016

Prada's boots

Ormai non li tolgo più dai piedi! Questi stivali sono così comodi, caldi e belli...li tolgo solo per andare a dormire! È stato un bellissimo regalo natalizio di mio marito!
Rock on!

I don't take off them more! These boots are so comfortable, warm and nice...I take off them just to go to sleep! It was a great Christmas gift of my husband
Rock on!

No les hace falta más! Estas botas son tan cómodas, cálidas y bonitas...los apagado simplemente para ir a dormir! Fue un gran regalo de Navidad de mi esposo
Rock on!



Picture:
- stivali: Prada

martedì 12 gennaio 2016

Bowler hats!

Solo una parola Stetson! Un signor cappello caratterizzato dalla sua piuma. Finalmente ho trovato la bombetta che cercavo. Ho atteso anni prima di comprare questa tipologia di cappello...aspettavo quello giusto ed eccolo qui!
Rock on!

Just one word Stetson! A Mr. Hat characterized by its featherI was looking for it and I finally found the bowler hat. I waited years before purchasing this type of hat... I was expecting the right one and here it is!
Rock on!

Una sola palabra Stetson! Sr. de Hat caracterizada por su pluma. Finalmente encontré el sombrero que estaba buscando. He esperado años antes de comprar este tipo de sombrero...estaba esperando aquello justo y aquí está!
Rock on!