Translate

lunedì 17 marzo 2014

Alberta Ferretti

La collezione di Alberta Ferretti, ispirata alla pittrice messicana Frida Kahlo, vuole certamente rappresentare gli aspetti positivi della vita, tralasciando le negatività che ogni giorno attanagliano le nostre vite! I fiori e i colori regalano positività all'esistenza umana; la donna Ferretti è fresca, solare, elegante e raffinata, ma soprattutto energica!
Rock on!

Alberta Ferretti's collection, inspired to the Mexican painter Frida Kahlo, it certainly wants to represent the positive aspects of the life, skipping the negativity that every day grips our lives! The flowers and the colors give positiveness to the human existence; the woman Ferretti is fresh, solar, elegant and refined, but above all energetic!
Rock on!

¡La colección de Alberta Ferretti, inspirada a la pintora mejicana Frida Kahlo, quiere representar ciertamente los aspectos positivos de la vida, omitiendo los negatività que cada día atenaza nuestras vidas! ¡Las flores y los colores regalan positividad a la existencia humana; la mujer Ferretti está fresca, solar, elegante y refinada, pero sobre todo enérgica!
¡Rock on!


I'm waiting for...

Sono qui ed attendo ciò che la vita vorrà donarmi! 
Rock on!

I'm here and I'm waiting for what life will wants to give me!
Rock on!

Estoy aquí y espero lo que la vida querrà darme!
Rock on!

In giro...

Ora vi mostro le bellezze naturali incontrate lo scorso week end! Non c'è bisogno di descrivere le sensazioni che mi ha regalato questo luogo...spero che queste immagini possano regalarvi belle emozioni! La natura è meravigliosa!
A presto!
Rock on!

Now I show you the natural beauty encountered last weekend! There isn't need to describe the feelings that this place gave to me...I hope these pictures will give you good feelings! The nature is wonderful!
See you soon!
Rock on!

Ahora yo os muestro la belleza natural que yo encontré el pasado fin de semana! No hay necesidad de describir los sentimientos que me dio este lugar...espero que estas fotos le puede dar buenos sentimientos! La naturaleza es maravillosa!
Nos vemos pronto!
Rock on!









martedì 11 marzo 2014

Ray Ban!

Sono imitatissimi, ma i Ray Ban o si comprano originali o non si comprano! Visto il loro rapporto qualità prezzo, non ha senso comprare imitazioni che danneggiano gli occhi!
Io sono assolutamente contro le contraffazioni, rovinano i mercati e sono ILLEGALI!
Compriamo sempre il meglio per noi, avere una finta griffe non da personalità!!!
Rock on!

They are often imitated, but Ray Ban or you buy it original or don't buy it! Thei aren't expensive so it doesn't make sense to buy their imitations that hurt your eyes!
I'm absolutely against counterfeiting, ruining the markets and it is ILLEGAL!
Buy only the best for you, to have a fake label it doesn't you personality!
Rock on!

Son muy imitados, pero Ray Ban o se compran originales o no se compran!
Ser barato, no hay necesitad para comprar imitaciones que duelen los ojos!
Estoy absolutamente en contra de la falsificación, porque arruina los mercados y es ILEGAL!
Compramos solamente lo mejor para nosotros, una falsa etiqueta para no le da personalidad!
Rock on!

The Apprentice!

L'apprendista al lavoro! Ecco qui una ragazza che si impegna duramente per fare del suo meglio e soprattutto che abbia la volontà di apprendere un mestiere! Anche nei momenti di avversità, la carta vincente è il sorriso!!!
Raccoglierò i miei frutti!!!
Rock on! 

The apprentice at work! Here is a girl who strives hard to do well and especially having the desire to learn a trade! Even in times of adversity, smile is the trump card!!!
I will gather my fruits!!!
Rock on!

El aprendiz en el trabajo! Aquí es una chica que trabaja duro para hacerlo lo mejor posible, y sobre todo, que esté dispuesto a aprender un oficio! Incluso en los momentos de adversidad, la carta de triunfo es la sonrisa!
Voy a recoger mis frutos!
Rock on!



lunedì 10 marzo 2014

A question...

A chi non piacciono i diamanti? Se c'è una sola persona a cui non piacciono i diamanti, dia segni di vita!
A me non piacciono tantissimo i gioielli, ma ci sono alcune chicche che non puoi non avere! Adoro i diamanti, in particolare quelli neri...so che non sono puri al 100%, ma sono molto eleganti! I diamanti neri solitamente li indossano gli uomini, ma che ci posso fare, secondo me sono Rock!
Rock on!

Who doesn't like diamonds? If there is one person who doesn't like diamonds, it will show signs of life!
I don't really like the jewelry, but there are some goodies that you would not have!
I love diamonds, especially those blacks...I know they aren't 100% pure, but they are very elegant! Blacks diamonds usually are worn by men, what can I do!!! I think they are Rock!
Rock on!

¿A quién no le gustan los diamantes? Si hay una persona que no le gustan los diamantes, que dé un señale de vida! 
No me gusta mucho la joyería, pero hay algunas cosas que no se puede no tener!
Me encantan los diamantes, especialmente aquellos negros...yo sé que no son el 100% puro, pero son muy elegantes! Diamantes negros generalmente los usan los hombres, pero que puedo hacer, creo que sean Rock!
Rock on!



Converse!!!

Ad ogni stagione gli stilisti ci offrono le nuove tendenze, ma le Converse non passano mai! Esse non hanno stagioni, sono belle, comode e sempre alla moda!!!
Attendiamo il loro nuovo look!
Rock on!  

Every season designers offer us new trends, but the Converse never go out!
They don't have seasons, they are beautiful, comfortable and trendy!!!
We are waiting for their new look!
Rock on!

Cada temporada los diseñadores nos ofrecen las nuevas tendencias, pero el Converse nunca pasan!
Ellos no tienen estaciones, que son hermosas, cómodo y siempre de moda!!!
Esperamos su nuevo look!
Rock on!