Abito!

Questo abito l'ho acquistato quest'estate per un matrimonio! Lo scelsi perchè di qualità, semplice, classico e raffinato! Durante il cambio di stagione dell'armadio, l'ho comunque tenuto tra le robe invernali, perchè certamente con una bella calza marrone o nera, un paio di decoltè marroni o nere e un giacchino, potrò utilizzarlo anche per l'inverno!

La cosa positiva della seta è questa...non ha stagioni! Per me la qualità di un abito è fondamentale! E' vero oggi ci sono molte occasioni per risparmiare sull'abbigliamento, anche per cambiare più spesso le cose da indossare, ma io sono sempre dell'idea di spendere bene i soldi! Certamente non mi compro 10 cose diverse perchè preferisco 1 cosa ma buona e che mi duri anni! Per questo motivo la qualità del tessuto per me è fondamentale...non butto via i soldi per una cosa che metterò poche volte per poi buttarla via...inoltre ci sono alcuni tessuti sintetici che al contatto con la pelle emanano un cattivissimo odore! Quindi prima di comprare, anche in negozi griffati, la prima cosa che guardo è l'etichetta interna, leggo la composizione del tessuto e il metodo di lavaggio...cerco di comprare cose che posso lavare a mano (il lavaggio a secco non mi dà la sensazione di pulito)! Inoltre il tatto con il tessuto per me è fondamentale...tocco il tessuto e mi lascio andare alle sensazioni che mi dona! Altra cosa per me importante è il Made in Italy...!!!  

Rock on!

I bought this dress for a wedding this summer! I chose it because it is of quality, simple , classic and elegant! During the change of season of the closet, I have held it among the winter stuffs because certainly with a beautiful brown or black stocking, a pair of brown or black decoltès and a cover shoulder, I can also use it for the winter! The positive thing of the silk is that...it doesn't have seasons! For me the quality of a dress is fundamental! Today there are a lot of occasions to save on clothing, also to change more often the things to wear, but I am always of the idea to spend well the money! Certainly I don't buy 10 different things because I prefer to buy 1 good thing that it could last long! For this reason the quality of fabric is fundamental...I don't fritter away the money for a thing that I will put few times for then to deep six...moreover there are some synthetic fabric that to the contact with the skin they may give bad smell! Then before buying, also in sweater shops, the first thing that I look is the inside label, I read the composition of the fabric and the method of washing...I try to buy things that I can wash to hand (the dry cleaning it doesn't give me the feeling of clean)! Besides the touch with the fabric for me is fundamental...I touch the fabric and I let me go to the feelings that it gives me!

Finally for me important is the Made in Italy...!!!

Rock on!

¡Este vestido lo he adquirido este verano por un matrimonio! ¡Lo elegí porque de calidad, simple, clásico y fino! ¡Durante el cambio de estación del armario, lo he tenido en todo caso entre las cosas invernales, porque ciertamente con una bonita media marrona o negra, un par de decoltè marrones o negras y un bolero, también podré utilizarlo por el invierno!
¡La cosa positiva de la seda es ésta...no tiene estaciones! ¡Por mí la calidad de un vestido es fundamental! ¡Es verdadero que hoy hay muchas ocasiones para ahorrar sobre el vestuario, también para más a menudo cambiar las cosas que vestir, pero yo siempre tengo la idea de gastar bien el dinero! ¡Ciertamente no me compro 10 cosas diferentes perque yo prefiero 1 cosa que sea buena y que se conserve por años! ¡Por esto la calidad del tejido es fundamental por mí...no gasto el dinero por una cosa que llevaré pocas veces por luego tirarla, además hay algunos tejidos sintéticos que al contacto con la piel emanan un malo olor! ¡Luego antes de comprar, también en las tiendas de firma, la primera cosa que miro es la etiqueta interior, leo la composición del tejido y el método de lavado...trato de comprar cosas que puedo lavar a mano (el lavado en seco no me da la sensación de limpio)! ¡Además el tacto con el tejido por mí es significativo...toco el tejido y me dejo libre a las sensaciones que me dona!
¡Otra cosa por mí es importante el Made en Italy...!!!
¡Rock on!