Translate

mercoledì 27 novembre 2013

Remembering!

Ormai l'inverno è arrivato! In questa giornata uggiosa vorrei ricordare l'estate con questo outfit rock! 
La gonna in tulle è il pezzo forte! Mi sta molto a cuore questa gonna perché l'ho fatta creare da una sarta! Amo la sartoria perché credo che un pezzo creato su misura sia un pezzo unico, infatti si può scegliere la qualità del tessuto, il modello e la vestibilità; l'unico problema è trovare un bravo sarto! Oggi essendo tutti laureati (e disoccupati) è difficile trovare persone brave nel campo della sartoria! Tutti giocano a fare gli stilisti ma in pochi riescono a fare un capo degno di nota! Di solito gli abiti confezionati su misura dovrebbero avere una manifattura migliore degli abiti industriali, ma...
Rock on!

Now the winter has arrived! In this dull day I would want remember the summer with this rock outfit! The skirt in tulle is the set piece! It lies me at the heart because I make it by seamstress! I love dressmaker because I believe that clothes tailored is unique, indeed you can choose the quality of the fabric, the model and wearability; the problem is to find a good tailor! Today being all graduates (and unemployed) is difficult to find good tailors! Everybody play to be stylists but in few succeed to make clothing worthy of notices! The tailor-made clothing are usually better than industrial clothing, but...
Rock on!

¡El invierno ha llegado! ¡En este día gris querría recordar el verano con este outfit rock!
¡La falda de tul es el caballo del batalla! ¡Me está mucho a corazón esta falda porque la he hecho crear de una modista! ¡Quiero la casa de moda porque creo que un vestido creado a la medida sea únicoen efecto se puede elegir la calidad del tejido, el modelo y moda; el único problema es encontrar a un bueno sastre! ¡Hoy siendo todos licenciados (y parados) es difícil encontrar personas buenas en el campo de la casa de moda! ¡Todos juegan a ser los diseñadores pero en poco logran hacer una prenda de vestir digno de nota! Generalmente los vestidos confeccionados a la medida deberían tener una manufactura mejor de los vestidos industriales, pero...
Rock on!




Nessun commento:

Posta un commento